Just add this text on your links page, or anywhere else on your site:
<A HREF="http://www.hobo-bonobo.co.uk/" target="_blank">Hobo Bonobo</A> - [Write whatever you like here to describe the link, if you want]
We'll be happy to link back to you, just email webmaster@hobo-bonobo.co.uk with your web address.